Homemade Saffron-infused Custard